1. Mammals portal Blue Wildebeest Photo and Fact Sheet Connochaetes taurinus, Mammal Species of the World

National Academies. tr. 20–31. Blue Wildebeest Photo and Fact Sheet Connochaetes taurinus, Mammal Species of the World Chủ đề Động vật hữu nhũ

2. Fifty- five species of mammal- like reptiles.

55 loài bò sát giống thú có vú.

3. We are mammals.

Chúng ta cũng là loài có vú.

4. And every young mammal has multitudinous opportunities.

Và tất cả những con thú bé nhỏ có muôn vàn cơ hội.

5. Chief Bogo handed out 14 missing mammal files.

Sếp Bogo đã giao 14 vụ thú mất tích.

6. Milk is why mammals suck.

Các loài động vật có vú nuôi con non bằng sữa.

7. So do mammals and reptiles .

Bò sát và động vật hữu nhũ cũng có .

8. Dolly the sheep becomes the first successful cloned mammal.

Cừu Dolly trở thành động vật có vú đầu tiên nhân bản vô tính thành công.

9. Now, the tapir is a mammal from South America.

Con mạch (tapir) là loài động vật có vú ở Nam Mỹ.

10. Wild mammal populations increased rapidly, accompanied by the tsetse fly.

Các quần thể thú hoang dã tăng nhanh, kèm theo ruồi tsetse.

11. The Mammal Inclusion Initiative is really starting to pay off.

Sáng kiến kết nạp thú nhỏ đang thực sự bắt đầu có hiệu quả rồi.

12. Peace and goodwill towards all mammals

¶ Hòa bình thịnh vượng đến cho muôn loài

13. Mammals are among the most endangered.

Loài động vật có vú nằm trong số có nguy cơ cao nhất.

14. the world’s greatest variety of mammals

nhiều loài động vật có vú nhất trên thế giới

15. Synapsida: Mammals and their extinct relatives.

Phân lớp Theriiformes: Các loài thú sinh con và các họ hàng tuyệt chủng của chúng.

16. This is vanishingly rare among mammals.

Điều này thực sự hiếm ở loài có vú.

17. The only indigenous mammals are a few species of bats and some large marine mammals, including whales and dolphins.

Một số loài dơi và động vật có vú ở biển, như cá voi và cá heo, là loài bản địa duy nhất ở đây.

18. Well, speaking as a mammal, I'm all in favour of cheating.

Vâng, nói như là một động vật có vú, I ́m tất cả trong ân của gian lận.

19. Still, this colossal mammal is remarkably agile when diving and turning.

Tuy nhiên, loài động vật hữu nhũ khổng lồ này có thể lặn và uốn mình dưới nước một cách rất dễ dàng.

20. A marsupial is a mammal with a pouch like a kangaroo.

Thú có túi là động vật có vú với chiếc túi giống như loài kangaroo.

21. There are 266 mammal species and 780 bird species in Russia.

Có 266 loài có vú và 780 loài chim tại Nga.

22. So typically, small mammals live fast, die young.

Rất điển hình, động vật có vú nhỏ sống nhanh, chết sớm.

23. Every mammal on this planet instinctively develops an equilibrium with the surrounding environment.

Tất cả các động vật có vú trên hành tinh này... phát triển 1 sự cân bằng theo bản năng với môi trường xung quanh.

24. There are 42 mammal species that live in the areas around Hart Lake.

42 loài động vật hữu nhũ sống tại các vùng quanh hồ Hart.

25. Herbivorous mammals obtain moisture from the plants they eat.

Các động vật có vú ăn cỏ lấy ẩm từ thực vật mà chúng ăn.

26. Hamadryas baboons also eat insects, reptiles and small mammals.

Khỉ đầu chó Hamadryas cũng ăn côn trùng, bò sát và các loài động vật có vú nhỏ.

27. Furthermore, the forest teems with reptiles, birds, insects, and mammals.

Hơn nữa, rừng có rất nhiều loài bò sát, chim, côn trùng và động vật có vú.

28. About 220 mammals are found in the Horn of Africa.

Người ta đã tìm thấy khoảng 220 loài động vật có vú ở vùng Sừng châu Phi.

29. Dolly was the first clone produced from a cell taken from an adult mammal.

Cừu Dolly là sinh vật nhân bản đầu tiên được tạo ra từ một tế bào động vật trưởng thành.

30. Older primitive forms of mammals declined in variety and importance.

Các dạng nguyên thủy cổ hơn của động vật có vú bị suy giảm kể cả về đa dạng cũng như tầm quan trọng.

31. Then, all around the world, species of mammals became extinct.

Nhưng rồi trên khắp thế giới, những loài động vật có vú này bị tuyệt chủng.

32. You find it associated with play, and all mammals play.

Bạn thấy nó liên hệ với việc vui đùa, và cách thể hiện ở động vật có vú.

33. Most black mammals are due to the non-agouti mutation.

Hầu hết các động vật có vú màu đen là do sự đột biến không agouti.

34. And also in mice -- and mice are mammals like us.

Và kể cả ở trên chuột nữa - và chuột cũng là loài thú có vú như chúng ta.

35. There's a few hundreds of mammals -- six million species of insects.

Chỉ có vài trăm loài động vật có vú, và 6 triệu loài côn trùng.

36. On the same day, he presented his mammal and bird specimens to the Zoological Society.

Cũng ngày hôm đó, ông trình bày những mẫu vật động vật hữu nhũ và chim cho Hội Động vật Học.

37. Arctic marine mammals live in a rich and varied underwater soundscape.

Các sinh vật biển ở Bắc cực sống ở các môi trường âm thanh phong phú.

38. 1 mammal in 4, 1 bird in 8, 1 amphibian in 3 are threatened with extinction

1 / 4 loài hữu nhũ, 1 / 8 loài chim, 1 / 3 loài lưỡng cư có nguy cơ tuyệt chủng.

39. All marine mammals use sound for communication to stay in touch.

Mọi sinh vật biển dùng âm thanh để giao tiếp.

40. Mammals with a darker colored coat can absorb more heat from solar radiation, and stay warmer, and some smaller mammals, such as voles, have darker fur in the winter.

Động vật có vú có bộ lông sẫm màu hơn có thể hấp thụ nhiều nhiệt hơn từ bức xạ mặt trời, và giữ ấm hơn, và một số động vật có vú nhỏ hơn, như chuột đồng, có bộ lông sẫm màu hơn vào mùa đông.

41. One of the most unique things that bats do as a mammal is that they fly.

Một trong những điều đặc biệt nhất đó là dơi là loài động vật có vú biết bay.

42. After it was made illegal, many aquatic mammals became subject to poaching.

Sau khi việc săn bắn nó đã được coi là bất hợp pháp, nhiều động vật có vú thủy hợp đã trở thành đối tượng bị săn trộm.

43. The suborder Myomorpha contains 1,137 species of mouse-like rodents, nearly a quarter of all mammal species.

Myomorpha là một phân bộ gồm 1.137 loài gặm nhấm giống chuột, chúng chiếm gần 1/4 tất cả các động vật có vú.

44. This makes it the largest mammaliaform (including true mammals) of the Jurassic.

Điều này làm cho nó trở thành dạng Mammaliaformes (kể cả động vật có vú thật sự) lớn nhất của kỷ Jura.

45. S. stercoralis has been reported in other mammals, including cats and dogs.

S. stercoralis đã được báo cáo gặp ở các loài hữu nhũ khác, bao gồm mèo và chó.

46. Mammals have played a crucial role in creating and sustaining human culture.

Động vật có vú nói chung đóng một vai trò quan trọng trong việc tạo ra và duy trì nền văn hoá của con người.

47. But reptiles, being cold-blooded, need only about a tenth of the food a carnivorous mammal would.

Nhưng bò sát, loài có máu lạnh, cần lượng thức ăn chỉ một phần mười động vật ăn thịt có vú.

48. Local wildlife includes common high desert mammals, resident birds, and migrant waterfowl.

Hệ động vật địa phương gồm động vật hữu nhũ hoang mạc cao, chim định cư, và thủy cầm di cư.

49. Millions of mammals, especially mice and rats, are used in experiments each year.

Hàng triệu động vật có vú, đặc biệt là chuột bạch, được sử dụng trong các thí nghiệm mỗi năm.

50. Increased ocean traffic causes collisions between fast ocean vessels and large marine mammals.

Tăng lượng giao thông đường biển gây ra va chạm giữa các tàu biển nhanh và động vật có vú biển lớn.

51. This is the lowland tapir, the tapir species I work with, the largest terrestrial mammal of South America.

Đây là heo vòi ở vùng đồng bằng, loài heo vòi tôi đang làm việc cùng, là loài động vật có vú trên cạn lớn nhất Nam Mỹ.

52. Most mammals appear to have a life expectancy of roughly a billion heartbeats.

Đa số động vật có vú dường như sống cho đến khi tim đập khoảng một tỷ lần.

53. Fossil evidence tells us that it was home to many dinosaurs and archaic mammals.

Các chứng cứ hóa thạch cho thấy nó là quê hương của nhiều loài khủng long và thú cổ.

54. Diet ranges from large to small mammals, birds and insects (depending on species size.)

Thức ăn từ các động vật có vú lớn và nhỏ, chim và côn trùng (phụ thuộc vào kích thước loài.)

55. Whales are also known to undertake some of the longest migrations of all mammals.

Cá voi còn là loài di cư xa nhất trong tất cả các loài động vật có vú.

56. This animal byproduct, produced in the stomachs of certain mammals, can accelerate and control coagulation.

Chất xúc tác này được tạo ra trong dạ dày một số loài động vật có vú, có thể tăng tốc và kiểm soát sự đông tụ.

57. These prehistoric mammals are related to the elephant and, more distantly, sea cows and hyraxes.

Động vật có vú tiền sử này có liên quan đến voi, và xa hơn, bò biển.

58. It has been isolated from the skin of mammals and birds and is novobiocin resistant.

Nó được phân lập từ da động vật có vú và chim, và kháng với Novobiocin.

59. Pescetarian: someone who eats fish or other seafood, but not poultry or meat from mammals.

Pescetarian: một người ăn cá hoặc hải sản khác, nhưng không phải gia cầm hay thịt từ động vật có vú.

60. Despite laying eggs and other adaptations that we associate more with non-mammals, like the duck-bill platypus's webbed feet, bill, and the venomous spur males have on their feet, they are, in fact, mammals.

Dù động vật đơn huyệt đẻ trứng và có những đặc điểm không của lớp Thú, như với loài thú mỏ vịt là chân màng, mỏ vịt, và cựa có nọc độc trên chân thú mỏ vịt đực, chúng thực sự thuộc lớp Thú.

61. Machaeroides ("dagger-like") is a genus of sabre-toothed predatory mammal that lived during the Eocene (56 to 34 mya).

Machaeroides ("như dao găm") là một chi Creodonta răng kiếm sống trong thế Eocene (56-34 Ma).

62. The Morgan is the state animal of Vermont and the state horse of Massachusetts and the state mammal of Rhode Island.

Ngựa Morgan là linh vật bang Vermont và bang Massachusetts.

63. In mammals, a fang is a modified maxillary tooth, used for biting and tearing flesh.

Ở các loài động vật có vú, một chiếc nanh là một chiếc răng nanh, dùng để cắn và xé thịt.

64. Its preference is for mammals weighing about 1.5 to 12.5 lb (0.68 to 5.67 kg).

Linh miêu ưa thích động vật có vú nặng khoảng 1,5 đến 12,5 lb (0,68 đến 5,67 kg).

65. Liwonde has a population of approximately 12,000 large mammals, and hosts more than 380 bird species.

Liwonde có khoảng 12.000 loài động vật có vú lớn, và có hơn 380 loài chim.

66. (Genesis 1:24) So it was in this sixth creative period that land mammals were formed.

Vậy các động vật hữu nhũ trên đất được dựng nên vào giai đoạn sáng tạo thứ sáu.

67. Sodium fluoroacetate is toxic to all obligate aerobic organisms, and highly toxic to mammals and insects.

Natri floacetat là thuốc độc với tất cả sinh vật hiếu khí bắt buộc, và có độc tính cực cao với động vật có vú và côn trùng.

68. Huge indeed are the giant squid and the sperm whale, yet the blue whale, the largest mammal, surpasses them in size.

Loài mực ống đó và cá nhà táng quả là to lớn, nhưng cá voi xanh, loài động vật có vú lớn nhất, còn lớn hơn nữa.

69. There are nearly 1,000 species of bats, and they are the only mammals that can fly.

Có gần 1.000 loại dơi, chúng là loài động vật có vú duy nhất biết bay.

70. Now, mammals are warm- blooded creatures, and when we get cold, we shake and we shiver, right?

Động vật có vú là những sinh vật máu nóng, khi ta lạnh, ta run, đúng vậy.

71. In mammals, B cells mature in the bone marrow, which is at the core of most bones.

Ở động vật có vú, các tế bào B trưởng thành trong tủy xương, vốn là cốt lõi của hầu hết xương.

72. Additionally, some have proposed a sudden extinction by disease, brought by small mammals in association with humans.

Ngoài ra, một số đề xuất một cơ tuyệt chủng một cách đột ngột bởi bệnh tật được mang đến bởi động vật có vú nhỏ gắn với con người.

73. It actually is the largest marine mammal slaughter on the planet, with hundreds of thousands of these seals being killed every year.

Đó thực tế là sát hại động vật biển có vú lớn nhất trên hành tinh, vơi số lượng hàng trăm ngàn con bị giết hằng năm.

74. A snare is often equipped with a noose, and it is used for capturing birds and mammals.

Cái bẫy thường có một nút thòng lọng, và dùng để bắt chim hay thú vật.

75. Now, mammals are warm-blooded creatures, and when we get cold, we shake and we shiver, right?

Động vật có vú là những sinh vật máu nóng, khi ta lạnh, ta run, đúng vậy.

76. Marine mammals include the dugong (Dugong dugon), finless porpoise (Neophocaena phocaenoides) and Steller's sea lion (Eumetopias jubatus).

Động vật có vú biển bao gồm Cá cúi (Dugong dugon), Cá heo không vây (Neophocaena phocaenoides) và sư tử biển Steller (Eumetopias jubatus).

77. Pycnofibers were not true hair as seen in mammals, but a unique structure that developed a similar appearance.

Pycnofiber không giống hoàn toàn với lông mao trong động vật có vú, nhưng là một cấu trúc độc đáo phát triển với hình thái giống với lông mao.

78. Many mammals (including domestic cats and dogs) and birds harbor it as part of their normal respiratory microbiota.

Nhiều động vật có vú (bao gồm cả mèo và chó nuôi trong nhà) và các loài chim nuôi dưỡng loài khuẩn này như một phần của hệ vi sinh vật đường hô hấp bình thường của chúng.

79. It feeds on small mammals, birds, lizards, and amphibians, and in some cases on spiders, worms, and insects.

Chúng ăn các động vật có vú nhỏ, chim, thằn lằn, và động vật lưỡng cư, và trong một số trường hợp trên nhện, giun và côn trùng.

80. Tracks from the Early Cretaceous of Angola show the existence of raccoon-size mammals 118 Million years ago.

Các đường dấu chân từ kỳ Phấn trắng sớm ở Angola cho thấy sự hiện diện của một loài có vú cỡ gấu mèo 118 triệu năm trước.